Compare transactions daily. Put the order count from your backend next to the GA4 transaction count for the same day and express the gap as a percentage. A steady gap of a few percent is normal, caused by consent and ad blockers. A jump to 0 percent or to 90 percent deserves an alert.
Work with a deviation threshold, not with a glance. Pick a percentage that triggers a message, say more than ten percent difference, or two days running with a wider gap than usual. GA4 lets you build custom insights in the Insights panel with an email when a threshold is crossed. Coarse, and better than nothing.
Check revenue per channel for zero values. A channel with revenue yesterday and exactly zero today, while sessions hold steady, points at a broken link or a lost parameter.
Run a recurring query on your BigQuery export. The export holds every hit as it arrived, so duplicates are in there. Schedule it daily and write the result to a table your dashboard reads.