Marketing analytics is measuring what your marketing returns and steering on that. In practice it runs through five links: a measurement plan, tagging, collection, joining the data, and reporting.
Each link breaks in its own way. Break one and everything behind it is wrong too, while the dashboard keeps showing tidy numbers. A wrong figure looks exactly like a right one.
What follows walks the chain front to back, with the failure we meet most often at each link.