In Meta Events Manager, under Partner integrations, you can connect a GA4 property. You then map GA4 key events to events in your Meta dataset, the thing that used to be called the pixel. Meta suggests the mappings, you check them. A few screens, no tag work.
Data flows one way only: from GA4 to Meta. It doesn't change how Meta traffic shows up in GA4. If that's your problem, the causes are elsewhere, see Meta Ads against Google Analytics.